Quân tử viễn bào trù

Chỉ người có tài đức nên tránh bận tâm đến chuyện bếp núc, ăn uống tầm thường để giữ phẩm cách và lo việc lớn. Thường dùng để nói về cốt cách của bậc quân tử.

A person of talent and virtue should not concern himself with kitchen matters or petty concerns of eating and drinking, but preserve dignity and attend to greater things. It is used to describe the bearing expected of a noble person.